ungültig

ungültig
- {inoperative} không chạy, không làm việc, không sản xuất, không có hiệu quả - {invalid} bệnh tật, tàn tật, tàn phế, cho người bệnh tật, cho người tàn tật, cho người tàn phế, người bệnh tật, người tàn tật, người tàn phế, không có hiệu lực, không có căn cứ, vô hiệu - {null} vô dụng, vô giá trị, không có cá tính, không biểu lộ tâm tính, bằng không, không - {void} trống, bỏ không, trống rỗng, khuyết, không có người ở, không có người thuê, không có, vô ích, không có giá trị = ungültig (Jura) {nude}+ = ungültig (Fußball) {disallowed}+ = ungültig machen {to annul; to avoid; to cancel; to invalidate; to kill; to vitiate; to void}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ungültig — ungültig …   Deutsch Wörterbuch

  • Ungültig — Ungültig, er, ste, adj. et adv. nicht gültig, sowohl im bürgerlichen, als sittlichen Verstande. Eine ungültige Münze. Ungültige Ursachen. Ein Gesetz ungültig machen. Etwas ungültig erklären …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ungültig — Adj. (Mittelstufe) keine Gültigkeit mehr besitzend Synonym: verfallen Beispiele: Mein Pass wird in einem Monat ungültig. Der Vertrag wurde für ungültig erklärt …   Extremes Deutsch

  • ungültig — nichtig; hinfällig; Leer... * * * un|gül|tig [ ʊngʏltɪç] <Adj.>: keine Gültigkeit [mehr] habend: eine ungültige Fahrkarte; eine Urkunde für ungültig erklären. Syn.: ↑ abgelaufen, ↑ verfallen. * * * ụn|gül|tig 〈Adj.〉 nicht (mehr) gültig,… …   Universal-Lexikon

  • UngüLtiG — Die Union nicht genug überdachten Lächelns trotz innerer Genialität (UngüLtiG) war eine politische Gruppe der 1980er Jahre. Parteigründer und Vorsitzender ( Chef ) war Hans Arold, ein damals 23 jähriger Student in Frankfurt/Main. Bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • ungültig — außer Kraft, unwirksam, verfallen, wertlos; (emotional verstärkend): null und nichtig; (Rechtsspr.): rechtsungültig, rechtsunwirksam. * * * ungültig:1.〈nicht[mehr]geltend〉[nullund]nichtig·unwirksam·hinfällig·verfallen–2.u.werden:⇨verfallen(2);u.ma… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ungültig — ụn·gül·tig Adj; 1 nicht (mehr) gültig <eine Banknote, eine Fahrkarte, ein (Reise)Pass; eine Wahlstimme> 2 etwas für ungültig erklären etwas annullieren || zu 1 Ụn·gül·tig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ungültig werden — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ablaufen …   Deutsch Wörterbuch

  • ungültig sein — [Redensart] Auch: • nicht gedeckt sein Bsp.: • Der Mann bezahlte Jim das Auto, aber sein Scheck war nicht gedeckt …   Deutsch Wörterbuch

  • ungültig — ụn|gül|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ungültig machen — ungültigmachen→aufheben …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”